This video is my tribute to Trịnh Công Sơn (28/2/1939 – 1/4/2001). He is widely considered, along with Phạm Duy and Văn Cao, one of the three greatest composers of modern Vietnamese music. He was dubbed “Bob Dylan of Vietnam” by Joan Baez for his well-known antiwar songs during 1960s – 1970s.

——————————–
Lyric (Vietnamese only)

Tình yêu như trái phá. Con tim mù loà. Một mai thức dậy. Chợt hồn như ngất ngây. Chợt buồn trong mắt nai. Rồi tình vui trong mắt. Rồi tình mềm trong tay.

Tình yêu như vết cháy. Trên da thịt người. Tình xa như trời. Tình gần như khói mây. Tình trầm như bóng cây. Tình reo vui như nắng. Tình buồn làm cơn say.

Cuộc tình lên cao vút. Như chim mỏi cánh rồi. Như chim xa lìa bầy. Như chim xa lìa trời. Như chim bỏ đường bay.

Tình yêu như trái chín. Trên cây rụng rời. Một mai thức dậy. Chuyện trò với lá cây. Rồi buồn như lá bay. Một giòng sông nước cuốn. Một cuộc tình không may.

Tình yêu như thương áo. Quen hơi ngọt ngào. Rời nhau hôm nào. Hồn mình như vá khâu. Buồn mình như lũng sâu. Rồi tình trong im tiếng. Rồi tình ngoài hư hao.

Tình yêu như nỗi chết. Cơn đau thật dài. Tình khâu môi cười. Hình hài xưa đã thay. Mặn nồng xưa cũng phai. Tình chia nhau gian dối. Tình đày tình đôi nơi.

Tình yêu như cơn bão. Đi qua địa cầu. Tình thắp cơn sầu. Tình dìu qua hố sâu. Tình vời lên núi cao. Rồi trong cơn yêu dấu. Tình đày tình xa nhau.

Cuộc tình lên cao vút. Như chim mỏi cánh rồi. Như chim xa lìa bầy. Như chim xa lìa trời. Như chim bỏ đường bay.

Tình yêu cho anh đến. Bên cơn muộn phiền. Tình đi âm thầm. Nghìn trùng như vết sương. Lạnh lùng như dấu chim. Tình mong manh như nắng. Tình còn đầy không em.

Tình yêu như đốt sáng. Con tim tật nguyền. Tình lên êm đềm. Vội vàng nhưng chóng quên. Rộn ràng nhưng biến nhanh. Tình cho nhau môi ấm. Một lần là trăm năm.

Nguồn: https://4billybobteeth.com

Xem thêm bài viết khác: https://4billybobteeth.com/am-nhac/

30 Comments

bui phan guitar

May 27, 2020

🌲💥🔶☕️

Reply

Dượng Tư Nguyen The

May 27, 2020

Phải chẵng cúng như mối tình Tôn Trung Sơn – Tống Khánh Linh một mối tình lý tưởng "Tình yêu như trái phá …

Reply

Jennifer Le

May 27, 2020

Trái tim của tôi run lên theo từng lời hát …Sao có thể hay đến vậy !!!

Reply

Nguyen Lien

May 27, 2020

Cuoc tinh len cao vut nhu chim moi canh roi. Nhu chim xa lia troi, nhu chim bo duong bay.Roi dien tam sat hai 33 km tran giu bau troi danh Tau xam luoc nam 1979.

Reply

thuy huy duy

May 27, 2020

⛱☕️

Reply

huong nguyen van

May 27, 2020

ai định nghĩ được tình yêu,tình yêu với bác Sơn như những cái thiên nhiên,những là những cái thiên nhiêu dù gần dù xa thì cũng chỉ cảm nhận được nó cao xanh,nó mát lạnh,nó bừng cháy,nó sáng ngời,nó dữ dội,nó lụi tắt,nó bỏng rát,nó có cái kết thúc nhưng không có khởi nguồn.Bất chợ 1 ngày tỉnh dậy và thấy ta đã yêu thôi……Như Khánh Ly đã nói,nhạc của Trịnh Công Sơn buồn,nhưng cái buồn này xanh man mác,cái buồn không đủ để giết.Nó buồn…….

Reply

Tâm Thanh

May 27, 2020

NHẠC TRỊNH CHỈ CÓ KHÁNH LY LÀ DIỄN ĐẠT NHẤT..NGOÀI RA CÓ THỂ LÀ CÁC CS KHÁC..NHƯNG KHÔNG PHẢI LÀ BẰNG KIỀU..

Reply

Trantienhdvnn86 Tran

May 27, 2020

một trong những tuyệt tác của bác Sơn

Reply

Nhat Le

May 27, 2020

hay tuyệt vời

Reply

Minh Vo Thanh

May 27, 2020

Tuyệt với: tình cho nhau môi ấm, một lần là trăm năm, cảm ơn Nhạc sỹ

Reply

Teresa Trang Nguyen

May 27, 2020

This video is my tribute to Trịnh Công Sơn (28/2/1939 – 1/4/2001). He is widely considered, along with Phạm Duy and Văn Cao, one of the three greatest composers of modern Vietnamese music. He was dubbed "Bob Dylan of Vietnam" by Joan Baez for his well-known antiwar songs during 1960s – 1970s.

Nhạc Trịnh là thứ nhạc tinh khiết từ nguồn nhạc chảy ra. Ca từ và nhạc trong từng bài hát của Trịnh Công Sơn cứ quấn quýt ôm ấp lấy nhau khuyến rũ người nghe vào cung mê của tâm hồn. Tên tuổi và nhạc phẩm của nhạc sĩ T.C.S tồn tại mãi mãi với thời gian.

TÌNH SẦU (The sorrow of love)
(Composer: Trịnh Công Sơn- artist : Khánh Ly)

Tình yêu như trái phá. Con tim mù loà. Một mai thức dậy. Chợt hồn như ngất ngây. Chợt buồn trong mắt nai. Rồi tình vui trong mắt. Rồi tình mềm trong tay.

Tình yêu như vết cháy. Trên da thịt người. Tình xa như trời. Tình gần như khói mây. Tình trầm như bóng cây. Tình reo vui như nắng. Tình buồn làm cơn say.

Cuộc tình lên cao vút. Như chim mỏi cánh rồi. Như chim xa lìa bầy. Như chim xa lìa trời. Như chim bỏ đường bay.

Tình yêu như trái chín. Trên cây rụng rời. Một mai thức dậy. Chuyện trò với lá cây. Rồi buồn như lá bay. Một giòng sông nước cuốn. Một cuộc tình không may.

Tình yêu như thương áo. Quen hơi ngọt ngào. Rời nhau hôm nào. Hồn mình như vá khâu. Buồn mình như lũng sâu. Rồi tình trong im tiếng. Rồi tình ngoài hư hao.

Tình yêu như nỗi chết. Cơn đau thật dài. Tình khâu môi cười. Hình hài xưa đã thay. Mặn nồng xưa cũng phai. Tình chia nhau gian dối. Tình đày tình đôi nơi.

Tình yêu như cơn bão. Đi qua địa cầu. Tình thắp cơn sầu. Tình dìu qua hố sâu. Tình vời lên núi cao. Rồi trong cơn yêu dấu. Tình đày tình xa nhau.

Cuộc tình lên cao vút. Như chim mỏi cánh rồi. Như chim xa lìa bầy. Như chim xa lìa trời. Như chim bỏ đường bay.

Tình yêu cho anh đến. Bên cơn muộn phiền. Tình đi âm thầm. Nghìn trùng như vết sương. Lạnh lùng như dấu chim. Tình mong manh như nắng. Tình còn đầy không em.

Tình yêu như đốt sáng. Con tim tật nguyền. Tình lên êm đềm. Vội vàng nhưng chóng quên. Rộn ràng nhưng biến nhanh. Tình cho nhau môi ấm. Một lần là trăm năm.
https://www.youtube.com/watch?v=IyhAKmcUq7o

Reply

nguyen duy

May 27, 2020

Bai hat hay nhat cua Trinh Cong Son! <3 <3 <3

Reply

Tung Pham

May 27, 2020

BANG KIEU hay lam song lai bai hat nay cho moi nghe di.

Reply

Tran Nhi

May 27, 2020

đông xám có người đến hỏi
Em thơ chị em đâu
Chị tôi dã ngủ trong hầm mộ tối

Reply

Anhtuan Phamdinh

May 27, 2020

gửi tặng Thảo(10/10/1984) 254 phan huy chú, p. khánh xuân, tp. Buôn mê thuột, Daklak, Việt Nam 05003827030

Reply

Anhtuan Phamdinh

May 27, 2020

I love this song with love very much.0908853779

Reply

Do Richard

May 27, 2020

Tình yêu như trái phá
con tim mù loà.
Một mai thức dậy,
chợt hồn như ngất ngây,
chợt buồn trong mắt nai,
rồi tình vui trong mắt,
rồi tình mềm trong tay.

Tình yêu như vết cháy
trên da thịt người.
Tình xa như trời,
tình gần như khói mây,
tình trầm như bóng cây,
tình reo vui như nắng,
tình buồn làm cơn say

Cuộc tình lên cao vút
như chim mỏi cánh rồi,
như chim xa lìa bầy,
như chim xa lìa trời,
như chim bỏ đường bay

Tình yêu như trái chín
trên cây rụng rời,
một mai thức dậy
chuyện trò với lá cây,
rồi buồn như lá bay
Một giòng sông nước cuốn,
một cuộc tình không may

Tình yêu như thương áo
quen hơi ngọt ngào
Rời nhau hôm nào,
hồn mình như vá khâu,
buồn mình như lũng sâu
Rồi tình trong im tiếng,
rồi tình ngoài hư hao

Tình yêu như nỗi chết
cơn đau thật daì.
Tình khâu môi cười,
hình hài xưa đã thay,
mặn nồng xưa cũng phai,
tình chia nhau gian dối,
tình đày tình đôi nơi

Tình yêu như cơn bão
đi qua địa cầu
Tình thắp cơn sầu,
tình dìu qua hố sâu,
tình vời lên núi cao
Rồi trong cơn yêu dấu,
tình đày tình xa nhau

Cuộc tình lên cao vút
như chim mỏi cánh rồi,
như chim xa lìa bầy,
như chim xa lìa trời,
như chim bỏ đường bay

Tình yêu cho anh đến
bên cơn muộn phiền,
tình đi âm thầm,
nghìn trùng như vết sương,
lạnh lùng như dấu chim.
Tình mong manh như nắng,
tình còn đầy không em?

Tình yêu như đốt sáng
con tim tật nguyền,
tình lên êm đềm,
vội vàng nhưng chóng quên,
rộn ràng nhưng biến nhanh,
Tình cho nhau môi ấm,
một lần là trăm năm.

Reply

Huong Doan

May 27, 2020

Tình cho nhau môi ấm, một lần là trăm năm…

Reply

john le

May 27, 2020

cuoc tinh len cao vut nhu chim moi canh roi…nhung do choi my dem qua viet nam la nhung do choi con nit mua riu qua mat tho.

Reply

john le

May 27, 2020

lich su viet may man that.co hon thieng song nui pho ho.trinh cong son duoc khau son phao ban sap van ly truong thanh vo hinh cua bao dai chia hai nuoc viet.nhung con doi trong hang am u giat minh roi xuong chet.

Reply

john le

May 27, 2020

nhu chim bo duong bay…9/11…tien ong thieu ve coi vinh hang…

Reply

john le

May 27, 2020

khong cuoi chua tron ven tinh nguoi.pha ra cuoi.

Reply

john le

May 27, 2020

tinh khau moi cuoi.may bay sieu thanh.cai moi sut vinh cuu kim son.cuoc tinh len cao vut nhu chim…

Reply

Vô Diện

May 27, 2020

um mình cũng vậy.
hồi bé nghe ba mẹ nghe mấy bài nhạc trịnh. thích từ bé ^^!~

Reply

Công Trần Thành

May 27, 2020

Tiếc là mình chưa yêu, chưa thể cảm nhận hết được bài hát này, …

Reply

Xuân Sang Huỳnh

May 27, 2020

Nhạc Trịnh như một bài thơ của cảm xúc vậy…phải dùng hồn chứ không phải dùng tai để nghe…mình là thế hệ 9x nhưng mình rất yêu nhạc Trịnh

Reply

Bui Chinh

May 27, 2020

🙁

Reply

Vio Flame

May 27, 2020

Tôi 27. Đúng như ông nói Tình yêu nhu trái phá. Nó đã nổ, lý trí không chặn được cảm xúc nữa. Biết là dại nhưng vẫn đâm đầu vào. Con tim mềm yếu, đôi mắt mù lòa, lý trí gian dối.

Reply

Kendy Huỳnh

May 27, 2020

cảm ơn vì bài hát nhiều…..

Reply

lê thị út lê

May 27, 2020

@phanquanbut là con người ai k ham .thà một lần bị bỏng nặng còn hơn là k có 1 vết thương nào để trên da thịt

Reply

Leave a Reply